%s Version %s	%s Versie %s	GPSMatchRes.dll	Dialog
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	GPSMatchRes.dll	Dialog
OK	OK	GPSMatchRes.dll	Dialog
Add picture files and save them to apply position information from the imported log files.	Voeg afbeeldingsbestanden toe en sla ze op om de positie-informatie uit de gemporteerde logbestanden toe te passen.	GPSMatchRes.dll	Dialog
Add Picture Files...	Afbeeldingsbestanden toevoegen...	GPSMatchRes.dll	Dialog
a	o	GPSMatchRes.dll	Dialog
h	h	GPSMatchRes.dll	Dialog
Picture files:	Afbeeldingsbestanden:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Remove	Verwijderen	GPSMatchRes.dll	Dialog
Details	Details	GPSMatchRes.dll	Dialog
Import Log Files...	Logbestanden importeren...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log File List...	Logbestandenlijst...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Save All...	Alles opslaan...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Close	Sluiten	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log File List	Logbestandenlijst	GPSMatchRes.dll	Dialog
Add Log Files...	Logbestanden toevoegen...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log Files:	Logbestanden:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Merge with Preceding Log...	Samenvoegen met voorafgaande log...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Edit...	Bewerken...	GPSMatchRes.dll	Dialog
File name:	Bestandsnaam:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Saved in:	Opgeslagen in:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log start date:	Begindatum van log:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log end date:	Einddatum van log:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Title:	Titel:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Time zone:	Tijdzone:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Cancel	Annuleren	GPSMatchRes.dll	Dialog
Date taken:	Opnamedatum:	GPSMatchRes.dll	Dialog
GPS information	GPS-informatie	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log used (title):	Log dat wordt gebruikt (titel):	GPSMatchRes.dll	Dialog
Save...	Opslaan...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Log File Import	Logbestand importeren	GPSMatchRes.dll	Dialog
Import log files from a GPS Unit.	Logbestanden importeren uit een GPS Eenheid.	GPSMatchRes.dll	Dialog
Delete all log files from the GPS Unit after they are imported	Alle logbestanden in de GPS Eenheid wissen nadat ze zijn gemporteerd	GPSMatchRes.dll	Dialog
GPS Unit information	Informatie over GPS Eenheid	GPSMatchRes.dll	Dialog
Logging capacity:	Logcapaciteit:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Apply GPS Information	GPS-informatie toepassen	GPSMatchRes.dll	Dialog
Do you want to replace the original picture files with the modified picture files?	Wilt u de oorspronkelijke afbeeldingsbestanden vervangen door de gewijzigde afbeeldingsbestanden?	GPSMatchRes.dll	Dialog
To leave the original picture files unchanged and apply the log information to copies, click "Create Copies."\nSaved picture files will be removed from the list.	Klik op "Kopien maken" om de oorspronkelijke afbeeldingsbestanden ongewijzigd te laten en de loginformatie toe te passen op kopien.\nOpgeslagen afbeeldingsbestanden worden uit de lijst verwijderd.	GPSMatchRes.dll	Dialog
Replace	Vervangen	GPSMatchRes.dll	Dialog
Create Copies...	Kopien maken...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Create Copies	Kopien maken	GPSMatchRes.dll	Dialog
Create a new folder to contain the modified copies of all picture files.	Maak een nieuwe map waarin de gewijzigde kopien van alle afbeeldingsbestanden moeten worden opgeslagen.	GPSMatchRes.dll	Dialog
Folder name:	Mapnaam:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Folder location:	Maplocatie:	GPSMatchRes.dll	Dialog
Browse...	Bladeren...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Yes	Ja	GPSMatchRes.dll	Dialog
Yes To All	Ja op alles	GPSMatchRes.dll	Dialog
No	Nee	GPSMatchRes.dll	Dialog
No To All	Nee op alles	GPSMatchRes.dll	Dialog
Saving Files	Bestanden opslaan	GPSMatchRes.dll	Dialog
Saving the files...	Bestanden opslaan...	GPSMatchRes.dll	Dialog
Sony Corporation	Sony Corporation	GPSMatchRes.dll	Version
GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	GPSMatchRes.dll	Version
1.0.00.04042	1.0.00.04042	GPSMatchRes.dll	Version
GPSMatchLOC.dll	GPSMatchLOC.dll	GPSMatchRes.dll	Version
Copyright 2006 Sony Corporation	Copyright 2006 Sony Corporation	GPSMatchRes.dll	Version
An unknown error occurred.	Er is een onbekende fout opgetreden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find '%s'.	Kan '%s' niet vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find the folder '%s'.	Kan de map '%s' niet vinden.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' has already been opened.	'%s' is al geopend.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot open '%s' because you do not have access privileges for the file.	Kan '%s' niet openen omdat u geen toegangsrechten tot dit bestand hebt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot save the file because the hard drive is full.	Kan het bestand niet opslaan omdat de vaste schijf vol is.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Do you want to replace it?	'%s' bestaat al. Wilt u het vervangen?	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' is read-only.	'%s' is alleen-lezen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot import '%s'.	Kan '%s' niet importeren.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot close '%s'.	Kan '%s' niet sluiten.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot delete '%s'.	Kan '%s' niet verwijderen.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' cannot be written to.	'%s' kan niet worden geschreven.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder.	Kan geen map aanmaken.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the file name.	De tekens "%s" kunnen niet in de bestandsnaam worden gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
The characters "%s" cannot be used in the folder name.	De tekens "%s" kunnen niet in de mapnaam worden gebruikt.	STRINGS.XML	Generic Text File
Enter a file name.	Voer een bestandsnaam in.	STRINGS.XML	Generic Text File
The file name is too long. Enter a shorter name.	Bestandsnaam is te lang. Voer een kortere naam in.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot use the same file name twice in the same folder, even if the file extensions are different.\r\nRename the file.	Kan dezelfde bestandsnaam niet twee keer in dezelfde map gebruiken, ook niet als de extensies verschillend zijn.\r\nGeef het bestand een andere naam.	STRINGS.XML	Generic Text File
No log files have been imported.\r\nTo apply GPS information to pictures, you must import at least one log file.\r\n\r\nFor instructions on using this program, refer to its Help file.	Er zijn geen logbestanden gemporteerd.\r\nU moet ten minste n logbestand importeren om GPS-informatie op afbeeldingen toe te passen.\r\n\r\nRaadpleeg het helpbestand, als u niet weet hoe u dit programma moet gebruiken.	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/CantAccess	::/Errors/MakeFolder/CantAccess	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Errors/MakeFolder/InvalidName	::/Errors/MakeFolder/InvalidName	STRINGS.XML	Generic Text File
A file with this name already exists. Specify a different name.	Er bestaat al een bestand met deze naam. Geef een andere naam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add the picture files to the list because they do not contain a record of the date they were taken. Without this information, they cannot be compared with the date information in the log file.	Kan de afbeeldingsbestanden niet toevoegen aan de lijst omdat de datum waarop ze zijn genomen niet is geregistreerd. Zonder deze informatie kunnen ze niet worden vergeleken met de datuminformatie in het logbestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot add log files that are in unsupported formats.	Kan geen logbestanden toevoegen waarvan het formaat niet wordt ondersteund.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot find some log files.\r\nThese files will be removed from the list.	Kan enkele logbestanden niet vinden.\r\nDeze bestanden worden uit de lijst verwijderd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Some of the selected picture files have already been added.\r\nOnly picture files not already on the list will be added.	Enkele van de geselecteerde afbeeldingsbestanden zijn al toegevoegd.\r\nAlleen de afbeeldingsbestanden die nog niet in de lijst voorkomen worden toegevoegd.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot merge log files set to different time zones.	Kan geen logbestanden samenvoegen die zijn ingesteld op verschillende tijdzones.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot merge log files with overlapping time spans.	Kan geen logbestanden met overlappende tijdruimtes samenvoegen.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot merge the log files because the combined file would be too large.	Kan de logbestanden niet samenvoegen omdat het gecombineerde bestand te groot zou zijn.	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture files in unsupported formats were not added to the list.	Afbeeldingsbestanden in formaten die niet worden ondersteund zijn niet aan de lijst toegevoegd.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different folder name.	'%s' bestaat al. Geef een andere mapnaam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
'%s' already exists. Specify a different file name.	'%s' bestaat al. Geef een andere bestandsnaam op.	STRINGS.XML	Generic Text File
Cannot create a folder in '%s'. Specify a different folder location.	Kan geen map maken in '%s'. Geef een andere maplocatie op.	STRINGS.XML	Generic Text File
No log was found on the GPS Unit.	Er is geen log gevonden op de GPS Eenheid.	STRINGS.XML	Generic Text File
Unknown	Onbekend	STRINGS.XML	Generic Text File
Do not show this message again	Dit bericht niet meer weergeven	STRINGS.XML	Generic Text File
Are you sure you want to merge '%1' and '%2'?	Weet u zeker dat u '%1' en '%2' wilt samenvoegen?	STRINGS.XML	Generic Text File
Some picture files have not been saved. Are you sure you want to quit the program and discard changes?	Enkele afbeeldingsbestanden zijn niet opgeslagen. Weet u zeker dat u het programma wilt afsluiten en de wijzigingen wilt negeren?	STRINGS.XML	Generic Text File
Log file import completed.	Importeren van logbestand(en) voltooid.	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS Image Tracker	GPS Image Tracker	STRINGS.XML	Generic Text File
GPSMatch	GPSMatch	STRINGS.XML	Generic Text File
Picture File Details - %s	Details van afbeeldingsbestand - %s	STRINGS.XML	Generic Text File
Edit Log Information - %s	Loginformatie bewerken - %s	STRINGS.XML	Generic Text File
About %s	Over %s	STRINGS.XML	Generic Text File
GMT	GMT	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/009InLog	::/Strings/LogStatus/009InLog	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	::/Strings/LogStatus/010OutOfLog	STRINGS.XML	Generic Text File
Within the log file date range	Binnen het datumbereik van het logbestand	STRINGS.XML	Generic Text File
Outside the log file date range	Buiten het datumbereik van het logbestand	STRINGS.XML	Generic Text File
New folder	Nieuwe map	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS information will be applied to all picture files.	GPS-informatie wordt toegepast op alle afbeeldingsbestanden.	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS information will be applied to this picture file.	GPS-informatie wordt toegepast op dit afbeeldingsbestand.	STRINGS.XML	Generic Text File
File Name	Bestandsnaam	STRINGS.XML	Generic Text File
Date Taken	Opnamedatum	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/2	::/GPSTag/2	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/4	::/GPSTag/4	STRINGS.XML	Generic Text File
Title	Titel	STRINGS.XML	Generic Text File
Time Zone	Tijdzone	STRINGS.XML	Generic Text File
Log Start Date	Begindatum van log	STRINGS.XML	Generic Text File
Log End Date	Einddatum van log	STRINGS.XML	Generic Text File
JPEG Files (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|All Files (*.*)|*.*||	JPEG-bestanden (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)|*.jpg; *.jpeg; *.jpe|Alle bestanden (*.*)|*.*||	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/CommonDialog/002Filter	::/Strings/CommonDialog/002Filter	STRINGS.XML	Generic Text File
Log Files (*.log)|*.log|All Files (*.*)|*.*||	Logbestanden (*.log)|*.log|Alle bestanden (*.*)|*.*||	STRINGS.XML	Generic Text File
Select a location to create a folder.	Selecteer een locatie voor het maken van een map.	STRINGS.XML	Generic Text File
Applying GPS log information to the picture file '%s' is not supported. Do you want to continue?	Het toepassen van GPS-loginformatie op het afbeeldingsbestand '%s' wordt niet ondersteund. Wilt u doorgaan?	STRINGS.XML	Generic Text File
::/Strings/NoGuarantee/001Warning	::/Strings/NoGuarantee/001Warning	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/0	::/GPSTag/0	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/6	::/GPSTag/6	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/7	::/GPSTag/7	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/8	::/GPSTag/8	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/10	::/GPSTag/10	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/12	::/GPSTag/12	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/13	::/GPSTag/13	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/14	::/GPSTag/14	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/15	::/GPSTag/15	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/17	::/GPSTag/17	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/18	::/GPSTag/18	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/20	::/GPSTag/20	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/22	::/GPSTag/22	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/24	::/GPSTag/24	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/26	::/GPSTag/26	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/27	::/GPSTag/27	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/28	::/GPSTag/28	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/31	::/GPSTag/31	STRINGS.XML	Generic Text File
Current Information	Huidige informatie	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS Log Information	GPS-loginformatie	STRINGS.XML	Generic Text File
True direction	Ware richting	STRINGS.XML	Generic Text File
Magnetic direction	Magnetische richting	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeter	::/StringFormat/KiloMeter	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/Mile	::/StringFormat/Mile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/NauticalMile	::/StringFormat/NauticalMile	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/KiloMeterPerHour	::/StringFormat/KiloMeterPerHour	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/MilePerHour	::/StringFormat/MilePerHour	STRINGS.XML	Generic Text File
::/StringFormat/Knot	::/StringFormat/Knot	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/1/N	::/GPSTag/1/N	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/1/S	::/GPSTag/1/S	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/3/E	::/GPSTag/3/E	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/3/W	::/GPSTag/3/W	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/9/A	::/GPSTag/9/A	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/9/V	::/GPSTag/9/V	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/11/2	::/GPSTag/11/2	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/11/3	::/GPSTag/11/3	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/30/0	::/GPSTag/30/0	STRINGS.XML	Generic Text File
::/GPSTag/30/1	::/GPSTag/30/1	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS tag version	GPS tag versie	STRINGS.XML	Generic Text File
N	N	STRINGS.XML	Generic Text File
S	Z	STRINGS.XML	Generic Text File
Latitude	Breedtegraad	STRINGS.XML	Generic Text File
E	O	STRINGS.XML	Generic Text File
W	W	STRINGS.XML	Generic Text File
Longitude	Lengtegraad	STRINGS.XML	Generic Text File
Altitude	Hoogte	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS date time	Datum en tijd in GPS	STRINGS.XML	Generic Text File
Satellites	Satellieten	STRINGS.XML	Generic Text File
In progress	In voortgang	STRINGS.XML	Generic Text File
Not positioned	Positie niet bepaald	STRINGS.XML	Generic Text File
GPS receiver status	Status van GPS-ontvanger	STRINGS.XML	Generic Text File
Two-dimensional measurement	Tweedimensionale meting	STRINGS.XML	Generic Text File
Three-dimensional measurement	Driedimensionale meting	STRINGS.XML	Generic Text File
Processing method	Verwerkingsmethode	STRINGS.XML	Generic Text File
Measurement precision	Metingprecisie	STRINGS.XML	Generic Text File
Speed	Snelheid	STRINGS.XML	Generic Text File
Direction of movement	Bewegingsrichting	STRINGS.XML	Generic Text File
Direction of image	Afbeeldingsrichting	STRINGS.XML	Generic Text File
Datum	Datum	STRINGS.XML	Generic Text File
Latitude of destination	Breedtegraad van bestemming	STRINGS.XML	Generic Text File
Longitude of destination	Lengtegraad van bestemming	STRINGS.XML	Generic Text File
Bearing of destination	Peiling van bestemming	STRINGS.XML	Generic Text File
Distance to destination	Afstand tot bestemming	STRINGS.XML	Generic Text File
Area	Gebied	STRINGS.XML	Generic Text File
Measurement without differential correction	Meting zonder differentile correctie	STRINGS.XML	Generic Text File
Differential correction applied	Differentile correctie toegepast	STRINGS.XML	Generic Text File
Differential correction	Differentile correctie	STRINGS.XML	Generic Text File
%d / %d	%d/%d	STRINGS.XML	Generic Text File
About %d hr.	Ongeveer %d u.	STRINGS.XML	Generic Text File
%2  %3' %4" %1	%1 %2 %3' %4"	STRINGS.XML	Generic Text File
ASL %.1lf m	ASL %.1lf m	STRINGS.XML	Generic Text File
%.1lf km/h	%.1lf km/h	STRINGS.XML	Generic Text File
%d mph	%d mph	STRINGS.XML	Generic Text File
%.1lf kt	%.1lf kt	STRINGS.XML	Generic Text File
%d km	%d km	STRINGS.XML	Generic Text File
%d mi	%d mi	STRINGS.XML	Generic Text File
%d nm	%d nm	STRINGS.XML	Generic Text File
%c%0.2d:%0.2d	%c%0.2d:%0.2d	STRINGS.XML	Generic Text File
%1 %2	%1 %2	STRINGS.XML	Generic Text File
